با سلام خدمت شما کاربر عزیز
آزمون استخدامی مترجمی در این آزمون سوالات تخصصی ، عمومی طرح شده است که این سوالات برای آشنایی با شیوه ترجمی ، دقت و تکنیک های ترجمه و میزان تسلط شما بر کار است با دقت کامل به این سوالات پاسخ دهید . یکی از جدیدترین پروژه های ترجمه خود را با کد ملی خود نام گزاری کنید و در آخر آزمون در سایت بارگزاری کنید .
0 of 5 questions completed
سوالات:
شما قبلا این آزمون را کامل کرده بودید.از این جهت نمی توانید این را از نو شروع کنید.
آزمون در حال بازگذاری است …
شما قبل از شروع آزمون وارد شوید و یا ثبت نام کنید.
شما باید ابتدا این بخش را کامل کنید:
0 از 5 سوالات به درستی پاسخ داده شده اند
زمان شما :
زمان به اتمام رسید
شما 0 از 0 امتیاز به دست آوردید (0)
امتیازات کسب شده: 0 از 0, (0)
مقالات معلق 0 (امتیازات ممکن: 0)
PHP is not the language to jump straight into if you have had no experience at all. Getting a grasp of the basic programming concepts might be easier in a language such as Visual Basic as the syntax and concepts in PHP might be quite confusing for a beginner. If you have no experience in scripting, I might also suggest taking a look at JavaScript which is a client-side scripting language, making it limited when compared to PHP. But don’t let that scare you, PHP teaches some great coding habits and if you are capable of picking things up quickly then you should be just fine. Let’s take a little look at the syntax first, here’s how you would tell PHP to output the text “Welcome to my website” to a browser:
این پاسخ باعث دریافت امتیاز کامل به طور خودکار می شود ، با این حال پاسخ مورد بازبینی قرار خواهد گرفت وبعد از راسال ارزیابی خواهد شد.
Mr Trump tweeted: “Many dead, including women and children, in mindless CHEMICAL attack in Syria. Area of atrocity is in lockdown and encircled by Syrian Army, making it completely inaccessible to outside world. President Putin, Russia and Iran are responsible for backing Animal Assad. Big price…
“….to pay. Open area immediately for medical help and verification. Another humanitarian disaster for no reason whatsoever. SICK!”
این پاسخ باعث دریافت امتیاز کامل به طور خودکار می شود ، با این حال پاسخ مورد بازبینی قرار خواهد گرفت وبعد از راسال ارزیابی خواهد شد.
در ترجمه متن تخصصی چه نکاتی بیشتر برای شما دارای اهمیت می باشد ؟
این پاسخ باعث دریافت امتیاز کامل به طور خودکار می شود ، با این حال پاسخ مورد بازبینی قرار خواهد گرفت وبعد از راسال ارزیابی خواهد شد.
اگر یک پروژه تخصصی داشته باشید و یک بخش حساس از پروژه را ترجمه کرده باشید و در آن از نظر جمله بندی و ساختاری دچار اشتباه شده باشید و زمانی برای جبران اشتباه نباشد چه می کنید ؟
این پاسخ باعث دریافت امتیاز کامل به طور خودکار می شود ، با این حال پاسخ مورد بازبینی قرار خواهد گرفت وبعد از راسال ارزیابی خواهد شد.
یک نمونه از پروژه های ترجمه تخصصی و عمومی خود را در بخش زیر بارگزاری کنید – نام فایل را کد ملی قرار دهید و بعد ارسال کنید .
پاسخ خود به این سوال را اینجا آپلود کنید.
این پاسخ باعث دریافت امتیاز کامل به طور خودکار می شود ، با این حال پاسخ مورد بازبینی قرار خواهد گرفت وبعد از راسال ارزیابی خواهد شد.